2023年考研備考，必不可少需要復(fù)習(xí)英語，語法又是其中非常重要的部分，醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編為幫助大家掌握語法，特整理了“2023考研英語長難句詳細(xì)分析80”，分享如下：

Too often we believe that a new job, bigger house or better car will be the magic silver bullet that will allow us to finally be content, but the reality is these things have very little lasting impact on our happiness levels. (2017年英語二新題型)

But并列句子1：Too often … finally be content 和句子2：the reality is… our happiness levels

句子1

主語：we

謂語：believe

賓語(從句)： that a new job, bigger house or better car will be the magic silver bullet

定語從句：that will allow us to finally be content，修飾the magic silver bullet

句子2

主語：the reality

謂語：is

賓語(從句省略從屬連詞that)： these things have very little lasting impact on our happiness levels

參考譯文：

我們常常相信，一份新工作、更大的房子或更好的汽車將是讓我們最終感到滿足的靈丹妙藥，但現(xiàn)實(shí)是，這些事情對我們的幸福水平幾乎沒有持久的影響。

再次強(qiáng)調(diào)，雖然，考研英語試題中一般沒有直接的語法題目，但是不管是閱讀還是翻譯，想要拿到分?jǐn)?shù)，就必須讀得懂長難句。所以掌握相關(guān)內(nèi)容，對復(fù)習(xí)是非常必要的！

以上就是醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)小編整理的“2023考研英語長難句詳細(xì)分析80”全部內(nèi)容，希望對大家備考有所幫助！想了解更多醫(yī)學(xué)考研公共課知識及內(nèi)容，請繼續(xù)關(guān)注醫(yī)學(xué)教育網(wǎng)醫(yī)學(xué)考研欄目。