英文原文：Polyjuice Potion

中文翻譯：復(fù)方湯劑

其中：poly-:表示"多"1473"多數(shù)"

juice:汁

potion:一服;一劑

配方：

熬了21天的12只草蛉蟲(chóng)

1盎司粗銻

4只去口器的螞蟥

2/3盎司滿(mǎn)月時(shí)采摘的流液草

3德拉克馬（質(zhì)量單位）粉狀氯化銨

兩耳草葉粉

1掐雙角獸角粉

硝石、汞、鐵的銼末

干非洲樹(shù)蛇皮條

想變的那個(gè)人身上的東西

效果：

使人變成另一個(gè)人。一劑可以持續(xù)一個(gè)小時(shí)，但復(fù)原時(shí)間似乎不明確。

這種藥劑的配方說(shuō)明在《強(qiáng)力藥劑》一書(shū)中，這本書(shū)在霍格沃茨圖書(shū)館的禁書(shū)區(qū)內(nèi)。復(fù)方湯劑只能用于人的變形。

應(yīng)用事例：

二年級(jí)時(shí)赫敏曾成功熬制出這種藥劑,使哈利和羅恩變成了克拉布和高爾。

小克勞奇用復(fù)方湯劑把自己變成了穆迪。

禁忌：

復(fù)方湯劑只能用于人類(lèi)變形而不能用于動(dòng)物變形，赫敏曾經(jīng)誤把一根貓毛放進(jìn)湯劑并服下，結(jié)果變成了人不人貓不貓的樣子，并且不能自行復(fù)原。后被龐弗雷夫人治好。